Update 9/4/2011: I've revised the startup guide to 1.02. Links in this post now point to the updated quick start.
To support my project goal of “Less than a 2 minute learning curve to start a jam”, I just completed and uploaded “9 Box AudioCubes Table Top Quick Start V1”. Just download and follow instcutrion print, and tape together and you have a table top template for 2 players. Print again for another set of players.
Hers is what it looks like assembled. Of course this is only to learn the system. You'd want to lose the guide real jam situations :^)
Here is a photo with some AudioCubes on top.